«Дамбо»: слонёнок, который выжил |, Postcriticism

28 марта на экраны выходит «Дамбо» – полный метр Тима Бёртона о слонёнке, который умел летать. В преддверии премьеры вспоминаем, чем примечателен оригинальный мультфильм студии Disney.

История об отвергнутом всеми слонёнке с непомерно большими ушами, который в конце концов обратил недостаток в преимущество, вышла на экраны в 1941 году и стала четвёртым полнометражным мультфильмом The Walt Disney Company и последним, который зритель увидел до начала войны.

Примечательно, что бюджет у мультфильма был небольшим: он был выпущен, чтобы хоть как-то компенсировать колоссальные убытки, которая студия несла после выхода в прокат «Фантазии». И, даже несмотря на начало войны, оказался фантастически успешным. Да что там успешным: для The Walt Disney Studios это стало настоящим финансовым чудом. Касса была отличной, критики хвалили, а журнал TIME даже планировал сделать слонёнка «Животным года» и поместить на обложку, но помешали печальные события – атака на Перл-Харбор. 2017 году мультфильм был включён в Национальный реестр фильмов США как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение».

Интересно также, что «Дамбо»:

изначально задумывался как короткометражка,
первый мультфильм студии Диснея, действие которого происходит в реальности и в настоящем времени,
был срежиссирован Беном Шарпстином, в послужном списке которого – 321 фильм (за 60 лет работы на The Walt Disney Studios), в том числе «Пиноккио»,
одним из первых был выпущен на VHS.

Очевидно, что сюжет киноадаптации Бёртона будет сильно отличаться от оригинальной истории, поэтому вспомним ключевые события и персонажей.

Персонажи

Дамбо

Один из самых молчаливых главных героев студии Disney (если не самый): за весь мультфильм не произносит ни слова, иногда чихает, пару раз пищит. Ходит в жабо и шапке. Доверчив, любит арахис и маму. Умеет летать, но практически до самого конца мультфильма не подозревает об этом.

Миссис Джамбо

Мама Дамбо, слониха. Ради своего отпрыска готова на всё. Судя по всему, в цирковой иерархии в целом и в слоновьей в частности занимает довольно низкую ступень, т.е. в каком-то смысле её сын – не только с особенностями, но и из низов.

Слонихи

Коллеги миссис Джамбо по цирковому цеху. Сварливые сплетницы, первые награждают новорождённого слона обидным прозвищем. Выступают с коллективным номером, но каждая мнит себя примой.

Тимоти

Антропоморфный мышь в мундире. Непонятно, какова его роль в цирке в целом, держится особняком, но внезапно проникается сочувствием к Дамбо и берётся его опекать. Амбициозный, грезит тем, как бы сделать слонёнка звездой, а самому стать его импресарио, но в целом добрый и действует из лучших побуждений.

Директор цирка

Очевидно недалёкий и скорый на расправу, но не особенно злой. Такому легко внушить любую идею, особенно если она сулит обернуться внушительными прибылями.

Ворон

Предводитель ОПГ (организованной птичьей группировки). Непонятно, правда, представляет ли банда угрозу и, если да, то кому: кажется, всё дело ограничивается передачей слухов и сплетен. Обаятельный негодяй, не чуждый сочувствия, находчивый знаток звериных душ и основ практической психологии.

Судя по трейлеру,

В киноверсии Бёртона от «основного состава» останутся Дамбо, его мама, мышонок Тимоти и директор цирка (Дени де Вито), зато в истории появятся, как минимум, бывшая цирковая звезда, а ныне разнорабочий Холт Фэрриер (Колин Фаррелл), его дети Милли и Джо, алчный предприниматель В. А. Вандемер (Майкл Китон) и воздушная гимнастка (Эва Грин). Способность Дамбо летать обнаружится не в самом конце, как в мультфильме, а в первой половине картины, и на эксплуатации этой суперспособности и будет построено дальнейшее действие.

Сам по себе сюжет «Дамбо» – вполне Бёртоновская история: трогательный простодушный герой с физическим недостатком отлично вписывается в эклектичную компанию, состоящую из Эдварда Руки-ножницы, семейки Коллинз, «странных детей» мисс Перегрин и других персонажей. При этом от картины стоит ждать скорее Диснея, чем Бёртона. Или, во всяком случае, это будет Бёртон формата «6+», без острых углов – визуально и сюжетно, без балансирования на грани между поту- и посюсторонним, с милыми персонажами вместо привычных фриков. Хотя, возможно, режиссёр всё-таки удивит.

События

Слонихе

из странствующего цирка миссис Джамбо аист приносит посылку – слонёнка с необычайно большими ушами. «Особенность» новорожденного не ускользает от коллег по цеху («Ребёнка с таким дефектом может любить только мать!»). Хуже того: малыша обижают хулиганы, миссис Джамбо вступается за сына и превышает пределы допустимой самообороны. Её сажают в «одиночку» как буйную, а Дамбо остаётся один.

Шефство

над слонёнком берёт мышь Тимоти. Он придумывает для Дамбо номер, нашёптывает идею спящему директору цирка, но всё оборачивается полной катастрофой. Цирк разрушен, зрители разбежались, слоны покалечены, а Дамбо «разжалован» в клоуны.

Дамбо

и Тим пьют из шайки, в которую случайно попало шампанское, и испытывают мощный приход. В основу самого известного фрагмента мультфильма – сюрреалистического трипа под песню «Парад розовых слонов» – лёг эвфемизм «видеть розовых слонов» (seeing pink elephants), то есть испытывать алкогольные галлюцинации. Идиома появилась в начале XX века, встретить её можно, например, у Джека Лондона.

Отсыпающихся

на дереве (!) Дамбо и Тима обнаруживает банда воронов. Мышонок наконец понимает, что у его маленького ушастого протеже есть редкая суперспособность, а вороны подсказывают, как её использовать («Ты хочешь, чтобы он летал? Для начала без психологии не обойтись»).

Дамбо

совершает триумфальный полёт под куполом цирка, немедленно становится сенсацией, попадает во все газеты, а для армии тут же производят партию «дамбомбардировщиков» (напомним, что фильм вышел на экраны в 1941 году).

«Дамбо»: его география

Аттракционы «Дамбо: летающий слон» есть во всех крупнейших Диснейлендах мира: в Калифорнии, Флориде, Токио, Париже, Гонконге, а по парижскому Диснейленду вдобавок ходит цирковой паровоз Кейси-младший.